O consultor José Constantino Rodrigues pede um esclarecimento.

«Curiosamente, sem muito pensar, utilizei para referir um estado de euforia a frase "está num sino". Terei feito alguma asneira?»

A expressão estar num sino é o mesmo que andar num sino e significa «estar muito contente».