O vocábulo cachecol, nome masculino, é o aportuguesamento do francês cache-col e designa uma peça de vestuário que consiste numa faixa de tecido que se coloca à volta do pescoço para proteger do frio ou simplesmente como acessório.

Já a palavra cascol, vinda do castelhano, também existe na língua portuguesa, mas designa uma resina de uma árvore americana, com que se faz uma espécie de lacre preto.

Para formar o plural de cachecol, repare na terminação da palavra. Na língua portuguesa, os nomes terminados em -ol fazem o plural mudando o -l para -is: cachecol – cachecóis.

Este plural, sendo uma palavra aguda terminada em ditongo aberto em ói, deve ser acentuado. Recordo que esta grafia não é alterada com o novo Acordo Ortográfico.

Erro frequente: *caiscóis não existe.

 A equipa do PLP – português à letra